TEREXA A PRIS LA PAROLE POUR DÉFENDRE LA LANGUE BASQUE

 

Mme TEREXA MICHELENA, de la Délégation citoyenne basque du Pays basque Nord, a estimé que l’Instance devrait inclure dans ses futurs travaux la thématique de la langue et de l’éducation, la langue étant une caractéristique essentielle d’un peuple autochtone.  Indiquant qu’à ce jour la France n’avait toujours pas ratifié la Charte européenne des langues minoritaires de 1992, elle a fait savoir que la langue basque ne devait sa survie qu’au travail « acharné » de milliers de « militants autochtones ».  La délégation demande à l’Instance de mettre les moyens nécessaires, afin que la France respecte, enfin, les langues autochtones et « minorisées » parlées sur son territoire et qu’elle applique les articles pertinents de la Déclaration sur les droits des peuples autochtones, a-t-elle ajouté.  Elle a conclu en recommandant, en outre, à l’Instance de nommer un expert autochtone pour la zone de l’Europe de l’Ouest, considérant que la France, a elle aussi, ses « autochtones dans l’Hexagone ».

 

extrait du communiqué à la presse de l'UNPFII

 

Télécharger le texte intégral de sa déclaration au format pdf

NOUS REDÉMARRONS TRÈS FORT

Mardi 26 mai 2009 – matinée. Après un super weekend de 3 jours (rencontres, visites, ballades… le tout sous un soleil qui ne nous a pas lâchés) me voici casque à l’oreille à l’A.G. de la 8ème session de l’Instance Permanente aux Questions Autochtones de l’ONU.

Nous démarrons très fort : un jeune homme représentant les peuples autochtones d’Australie vient de terminer une déclaration émouvante rappelant la situation de ses ancêtres. Il rend hommage à ses parents, grands-parents, cousins qui ont, dit-il, subi la violation de tous leurs droits, ont été chassés de leurs terres. Il termine en demandant une minute de silence pour tous les peuples victimes de génocide. Toute l’assemblée debout reste donc une minute en silence. Puis l’orateur est entouré, embrassé, congratulé par des femmes et des hommes de toutes couleurs, aux vêtements aussi colorés que divers ; je regrette là de n’avoir pas une caméra à bout de bras, mais ici, ces moments-là surgissent sans prévenir après une heure de discours moins passionnants des représentants des gouvernements qui sont, eux, tous, très contents d’eux et persuadés d’être, chacun mieux que le précédent, défenseur des droits de l’homme et des libertés et droits des peuples autochtones.

Maintenant, des questions sont posées au haut fonctionnaire de l’instance et aux représentants des gouvernements présents. La parole est donnée à un représentant du peuple kabyle, il prend la parole et fait une déclaration : Kabyle, déni d’existence, déni de langue, répression de la part du gouvernement algérien. Occupation militaire, sabotage économique, l’agriculture est touchée par l’incendie de nos cultures par des gendarmes et militaires. Ces incendies sont commandités par le gouvernement algérien, dit-il, qui ne met évidemment aucun moyen en œuvre pour les éteindre bien au contraire. Ce fléau touche 200 000 ha d’oliviers millénaires. Ces incendies se sont arrêtés un certain temps quand nous avons chassé les gendarmes de Kabylie pendant le printemps noir de 2001... La présidente lui coupe la parole alléguant que l’heure est aux questions et non aux déclarations.

Terexa Michéléna

 

NAÏT SID KAMIRA FEMME KABYLE ENGAGÉE

 

Naït Sid Kamira est de tous les combats, elle est, à la fois, membre du Collectif des Femmes du Printemps Noir (C.F.P.N.), du Mouvement pour l’Autonomie de la Kabylie (M.A.K.), du Congrès Mondial Amazigh (C.M.A.) et du Bureau exécutif du Comité de Coordination des Peuples Autochtones d’Afrique (I.P.A.C.C.). Elle s'exprimait aujourd'hui lors de cette 8^ème session de l'Instance Permanente aux Questions Autochtones de l'ONU.